Palabra cazada: abuelos

Dice Lázaro Carreter:

“La primera vez que oí que ‘se hacía una campaña en favor de los abuelos’, me indigné. Nos sentimos mal cuantos, además de esperar a nuestros nietos a la salida del cole (únicos con derecho a abuelo), hacemos cosas vedadas a cuantos majaderos nos llaman así: jugar a la petanca, recordar la Guerra Civil, mirar a las muchachas en flor o en fruto con vagos recuerdos. ¡Tantas cosas inaccesibles a tantos! Y parece indecente que las almas buenas deseen contetar alos viejos llamándanos abuelos ; no nos ofende ser llamados viejos y hasta ancianos. Lo agradeceremos. Lo de abuelos evoca melancólicos seres en un banco del parque, entreviendo la vida de alrededor con la mirada perdida, indiferentes a la colilla apagada que cuelga de sus labios. O mujeres canosas junto a ellos, adormecidas.”

Imagen: https://www.google.es

Expresión cazada: orientación sexual

Dice Lázaro Carreter:

“ Hay un neologismo que no pertenece estrictamente al lenguaje de la homosexualidad, aunque también la engloba. Se trata del desarrollo impetuso que, día a día, va adquiriendo el vocablo ‘género’ para acoger tanto al varón como a la mujer, incluidas sus distintas orientaciones sexuales. Y acabo de emplear un anglicismo que se está colando en el idioma sin ninguna resistencia; ‘orientar’ es ‘dirigir o encaminar’, y la mujer y el hombre no nacen orientados, sino poseedores de una determinada condición, índole o naturaleza: cualquiera de estas palabras u otras semejantes hubieran debido elegir quienes, para traducir, macarronizan.”

Imagen: https://www.google.es

Palabra cazada: francotirador

Dice Lázaro carreter:

“Con motivo de cierta Cumbre celebrada en Barcelona, bien estuvo el esfuerzo hecho para evitar sobresaltos a los poderosos que debatían. Estuvieron muy acertadas las medidas protectoras de tales sesudos: la pantalla televisva mostró a diversos policías que vigilaban desde terrazas próximas al hotel Juan Carlos I. Y dijo el locutor que eran ‘francotiradores’, (Esto es ‘personas aisladas que, apostadas, atacan con armas de fuego’.)

La instrucción pública ha sufrido tantos ataques reformadores, que hoy es mustio collado.”

Imagen: https://www.google.es