Palabra cazada: transmitir
Dice Lázaro Carreter:
“Volvamos a las novedades
absolutas como ahora se dice, entre las que cuento el verbo ‘transmitir’, tal como lo emplean los
taurinos. Cuando el astado que va a morir es soso y embiste sin gracia y sin
entusiasmo –lo que revela inteligencia que debiera ovacionarse si esa terrible
fiesta de la sangre no fuera tan irracional-, se dice que ‘no transmite’; y al
revés, ‘transmite’ la res estúpida
que acude al trapo con fanatismo.
Sería en cambio muy normal que el verbo en
cuestión se aplicase a personas, animales y cosas que incitan a vivir, que alborozan
o alborotan el cuerpo y el alma, desde tal fermosa –o hermoso, según la
perspectiva- hasta un Ferrari, pasando por un bogavante de O Grove.¡Ya lo creo
que transmiten!”
Imágenes: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario