CON EL DARDO DE
LÁZARO
Camino Soria
Dice Lázaro Carreter:
“Se trata de una sorprendente emigración; los hispanos abandonan su idioma, se ausentan de él. Huyen hacia el balbuceo, hacia la nada. Tla vez sea el inglés –un inglés trapacero- su salvación. Sí, quizá acaben mugiendo en inglés, ideal que ya tiene profetas, como el portavoz de un rupo musical que ha lanzado un disco titulado ‘Camino Soria’, con preposición sorbida como un moco, el cual declaraba, días pasados, en mi querido ¿Heraldo de Aragón’: ‘Estamos en contra de los esquemas clásicos del lenguaje: el academicismo es un atraso. Para mí, quitar una preposición es quitar un trasto viejo que no sirve para nada, y por eso lo hemos hecho. Estamos, por otra parte, ya casi en el siglo XXI, y que la gente siga hablando idiomas de taífas, me parece absurdo. Yo soy partidario de que toda la gente hable inglés. Y en cuanto a lo de Soria (a haber elegido esta ciudad, se refiere), es que nos parece un sitio suficientemente kafkiano como para poder hablar de él. ¿Se ha pensado algo mas original y profundo desde que el homínido inició sus progresos?”



