lunes, 17 de enero de 2022

¡La kultura!

Dice Lázaro Carreter:

“Ah, la cultura, ´la kultura!, que todos invocan con tanto fervor. Tengo aquí a mano el manifiesto de un partido cualquiera , donde leo que es preciso crear ‘nuevas empresas competitivas y equiparables a los países más desarrollados’. ¿No es ambicioso y excitante el propósito de crear empresas comparables, ellas solitas, a Alemania, el Japón o lo Estados Unidos? Aunque imagino que el redactor quiso hablar, y no supo, de empresas comparables ‘a las de’ los países más desarrollados.

Se oye por todos lados que hay que ‘relanzar’ la actividad productiva. Otro vocablo fundamental de estos campeones de la cultura , que, con sólo consultar el Diccionario, se enterarían de que ‘relanzar’ significa ‘repeler, rechazar’. Por lo que se nos está invitando a la parálisis y al nirvana. Creo que ellos quieren decir ‘reactivar’, pero, ¿no estarán ofreciendo exactamente lo que dicen?

Pues ¿y los que hablan de ‘frenar el paro’? ¿Habrase visto imagen más desdichada  de esta de meter el freno a lo frenado? ¡La kultura!

Imagen:https://www.google.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario