CON EL DARDO DE LÁZARO
Bundesliga
Dice Lázaro Carreter:
“Hay locutores
fieramente orgullosos de su calidad de ‘especialistas’,
que jamás aunque los aspen, se referirán al Campeonato alemán de Liga, sin
denominarlo ‘Bundesliga’. Lo cual
estaría muy bien si a los oyentes o lectores resultara evidente que, con ello,
se refieren a la Liga de la República Federal, diferenciada así de la que se
juega en la República democrática. Pero ‘Bundes’
no dice nada al aficionado normal, y lo de ‘Bundesliga’ resulta ser una pedantería de lo más tonto.”
Imagen:https://www.blogger.com/bl
No hay comentarios:
Publicar un comentario