Palabra
cazada: disfuncional
Dice Lázaro Carreter:
“Puede provocar ira empírea decir de algo averiado o parado –el
ordenador, pongamos , de un pupitre en el aeropuerto-, que está ‘disfuncional, dando el barniz castellano
al inglés ‘disfunctional’. Y aún se
aplica tal adjetivo en este idioma para calificar cualquier avería del cuerpo;
es casi seguro que algunos médicos nuestros ya fascinan a sus pacientes con el
diagnóstico de que tienen los riñones ‘disfuncionales’;
o cualquier otra cosa, rime o no rime con ellos. Esto debe de gustar poco en el
aposento de los muertos bienhablados.”
Imagen:https://www.google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario