CON EL DARDO DE LÁZARO
Alto el fuego II
Dice Lázaro Carreter:
“Chocar,
pasmar, maravillar...: son los verbos que mueven la lengua de tantos locuaces,
aunque hablen con el vientre (o con más sur). Y, al servicio de esa furia
exhibitoria, ponen en marcha el énfasis o el descoyuntamiento de las
significciones, tomando los rábanos por las hojas. No se paran a averiguar:
sueltan como les viene a la boca, sea gargajo o destilado humor gongorino.
Así, el que
informa que en una de las actuales inmundas guerras se han pactado ‘cien días de alto el fuego’. A los combatientes se les va a dormir el dedo, de
tenerlo tento tiempo inmóvil en el gatillo. Porque ‘alto el fuego’ es la orden que da el oficial para que cesen los
disparos, por cualquier causa. Pero si ésta es un convenio que establece un
silencio bélico, se produce una ‘tregua’,
voz definida en el Diccionario como ‘cesación de hostilidades por un
determinado tiempo’. Demasiada sutileza, sin duda, para el escribiente
bombástico.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario