CON EL DARDO DE LÁZARO
Legal
Dice Lázaro Carreter:
“Una señora me
manda una indicación, hallando irregular la calificación de ‘legal’ que muchos jóvenes aplican a alguien
que les cae bien, sobre todo si es fiable. Consulte el Diccionario, amable
lectora, y encontrará esta acepción: ‘Verídico, puntual, fiel y recto en el
cumplimiento de las funciones de su cargo’. O recuerde a Don Quijote (‘Bien
notarás, escudero fiel y legal, las
tinieblas de esta noche’), y no sentirá sorpresa, sino satisfacción tal vez, por
ese adjetivo que ha recobrado la jerga juvenil. Cuyos proveedores -¿quienes
son?- han hecho mina del lenguaje olvidado y hasta clásico.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario