lunes, 16 de diciembre de 2024

CON EL DARDO DE LÁZARO

Matiné

Dice Lázaro Carreter:

“Es una palabra que ahora ha registrado la Academia, más para darle sepulcro que fe de vida, pues está a punto de ser completamente desconocida. ‘Matiné’ se describirá como ‘fiesta, reunión, espectáculo, que tiene lugar en las primeras horas de la tarde’. Es probable que haya lugares donde aún se llama ‘matiné’ a la sesión o función de después de comer; pero, si existen, deben de ser rarísimos. Se trata, por supuesto, de otros galicismo (matinèe), al que se le ha quitado la –e final femenina, que nada indica en nuestro idioma. Aunque esta vez, no se le cambió la acepción de origen. Pero está ya lista para el réquiem, por desaparición de la cosa que nombraba.”

Imagen:https://www.blogger.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario