CON EL DARDO DE LÁZARO
A la fuerza ahorcan
Dice Lázaro Carreter:
“Si nuestro idioma existe como lengua de cultura se debe
a los recursos que le aportaron los mejores, elevados por el consenso a norma,
difundida tradicionalmente por la escuela. La lucha contra la dejadez y el ‘qué
más da’ forma parte del vivir de toda lengua, y renunciar a ella implica abdicar
del progreso.Porque no todo cambio constituye avance: puede depauperar. El que
una cosa se diga mal y muchos lo hagan, sólo significa que allí hay un fallo
individual o colectivo de instrucción; denunciarlo resulta higiénico y, si se
impone, ‘a la fuerza ahorcan’. Pero
si, además, su triunfo entraña una pérdida de poder distintivo, hay que
lamentarlo. Y no por el idioma, sino porque la mente colectiva ha perdido la
posibilidad de individualizar un concepto: se ha hecho más roma. A la inversa,
sean bienvenidos, de donde sean, todos los neologismos o solecismos o ‘errores’ que aumentan el conocimiento o
la aptitud diferenciadora de los hablantes.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario