CON EL DARDO DE LÁZARO
Directiva
Dice Lázaro Carreter:
“El diccionario
ofrece sorpresas, saltos de liebre, en los recovecos más impensados. Me había
empezado a herir el ojo y el oído tanta ‘directiva’
como estos días soban locutores y reporteros. Y ya me había arremangado los
puños de la camisa para arremeter contra lo que juzgaba destino en fase
germinal, cuando abro el Diccionario académico y compruebo que concede a ‘directiva’ la acepción de directriz’, esto es: ‘conjunto de
instrucciones o normas para el ejercicio de alguna cosa’. Por tanto, quienes,
de seguro, están introduciendo a mocosuena el inglés ‘directive’ por directiva’,
y no por ‘directriz o directrices’,
que sería mejor, cuentan con el respaldo de la Real Academia, No hay pues razón
para rezongar, aunque fatigue el olvido del sinónimo mencionado, que va ser
suprimido del idioma a golpes de organismos internacionales y Ministerios de
casa.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario