CON EL DARDO DE LÁZARO
Definir II
Dice Lázaro Carreter:
“Lo simple y primitivo fue ‘meter gol, marcar, marcar un tanto...’ Cosas así de esencillas, naturales e
higiénicas. En el baloncesto como no se meten goles, los tantos consistieron,
primero, en hacer ‘canastas’, y se
pasó a ‘anotar’, como menos rudo,
Sufrió pronto este verbo, siempre por influjo amaricano, la competencia pujante
de ‘convertir’. Pero el mágico magín de
aquellos ágiles forjadores del lenguaje, cuya lanzadera mental no ceja en la
insania de tejer jugarretas idiomáticas, dio con ‘definir’. Todo cuanto precede al gol es indefinido, vago, cháchara
insustancial de botas, bordonería, divagación, zigzagueo, idas y venidas
errabundas, andadura por las ramas... Hasta que, por fin, alguien centra la
cuestión, va al grano, deja el merodeo, y ‘define’
(‘Gooooool...gol, gol, gol, gol’).”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario