CON EL DARDO DE
LÁZARO
Geografía española
Dice Lázaro
Carreter:
“Primero, como
suele ocurrir, fue una graciosa invención: a alguien, para aludir al cuerpo
físico del país, con sus montes, sus ríos, sus llanos y sus pueblos, se le
ocurrió decir ‘la geografía española’.
Ahora es, sencillamente un tópico que produce rubor. Y más aún cuando se
expande con ‘toda’ (toda la geografía
española), y, ya fluvialmente, como procesión que no cesa, en ‘a todo lo largo y lo ancho de la geografía
española’. ¿Puede imaginarse nada más despilfarrador que decir simplemente ‘España’? Es un hallazgo expresivo
notable en su inventor, que se ha convertido en plaga pública por su repetición
insistente, que lo ha trivializado hasta la náusea.
Cuando oigo o
leo eso de ‘a todo lo largo y ancho de la
geografía española’ (o equivalentes: en un revista de oposición se daba
cuenta el otro día de los incidentes ocurridos con ocasión del Aberri Eguna ‘a lo largo y ancho de toda la geografía
vasca’), un calambre me baja del colodrillo al talón. Difícilmente se
hallaría algo más toscamente cursi. ¡Con lo fácil que es llamar a ‘España’ España!’.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario