Con el dardo de Lázaro

 Estado español

Dice Lázaro Carreter:

“Corre desde hace tiempo una onda de apariencia adusta y distanciadora. Es la de ‘Estado español’, con la cual se recubre un programa de planificación política, y, en ese sentido, resulta explicable. Pero no acierto a ver razón alguna que justifique ese nombre. Ni aun cuando el territorio estaba dividido en reinos independientes se negó a esta tierra el nombre de ‘España’. ‘España la de occidente’, la llamó Alfonso X. Buscando alguna justificación  a ese modo de nombrarla  he acudido a un clásico mayor del federalismo, a Pi y Margall. Ni una sola vez habla de ‘Estado español’; antes bien el término ‘Estado’ aparee en él con connotaciones peyorativas. Se refiere en alguna ocasión a la ‘nación española’, pero el término ‘España’ priva absolutamente en contextos en los que muchos escribirían hoy ‘Estado español’.”

Imagen:https://www.google.com/