CON EL DARDO DE LÁZARO
Baile prepositivo
Dice Lázaro Carreter:
“Otras barbaridades en los diarios de hoy: ‘Protesta a las recientes aprehensiones de barcos’; ‘La disposición del Gobierno de llevar una serie de medidas’; un equipo de fútbol ’tiene ocupado el cupo de extranjeros en dos jugadores’. Y a veces , la preposición se esfuma: ‘No profundicemos si toda la culpa fue de él’. El baile prepositivo es de "sábado noche”.
Para que veáis
lo que se escribe: Hubo en un accidente ‘heridos de consideración’. El redactor
no sabe que el complemento ‘de consideración’ no admite grados, y no quiso
decir, a lo llano, que hubo heridos de diversa gravedad o importancia.
Imagen:https://www.blogger.com/