Palabra cazada: horripilar
“Es un verbo formado del latín ‘horripilare’:
una primera mitad que transparenta el ‘horror’,
y la segunda el ‘pelo’ (latín pilus).
El español ya conocía el latinismo ‘horripilación’ desde el siglo XVII, pero
aleteaba por el idioma carente de nido. Su familia léxica se aposentó en
francés desde el siglo XIX y no tardó en llegar a nosotros el verbo y sus
derivados. Nuestro diccionario lo acogió en 1892. Pero se había creado con
aspecto más castizo ‘poner los pelos de
punta’, acogido calurosamente por escritores tan importantes como Galdós,
Pereda o Menéndez Pelayo.”
Imagen:https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario