Expresión cazada: periferizar
Dice Lázaro Carreter:
“Oí a un gran conocedor de este
mundo abatanado discurrir así: ‘Desde la desaparición de la URSS, EEUU y la
Unión Europea parecían capaces de periferizar
o encapsular las crisis regionales’. Extraordinario hallazgo el del verbo periferizar, que ahorra meandros para
decir cómo se llegó a pensar inocentemente que las crisis balcánicas serían
expulsadas del meollo europeo y remitidas a su rocoso pellejo. Es una delicada
expresión barroca equivalente a las más dominicales de lanzar el balón fuera o
congelarlo. El verbo periferizar, casi nuevo, es útil de veras. Cuán dulce
puede resultar esta súplica musitada: ‘Eso no, cariño, sólo periferizar.”
Imagen: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario