Con el dardo de Lázaro

 Mal uso del vocablo ‘colectivo’

Dice Lázaro Carreter:

“Los ‘colectivos’ han florecido en todos los jardines. Ahora se habla y se escribe normalmente  del ‘colectivo’ de notarios, del de los estudiantes de informática, del de los gays, de los enfermos de un hospital... El colectivo de profesores no numerarios arranca poder al de los numerarios, y el de los obreros de Renault reivindica sus derechos. El término marxista circula ya sin rebozo,aunque muchos de los usuarios desconozcan su origen: simplemente se ha puesto de moda, y ésta no tiene que dar cuenta de sus actos.

En tales aplicaciones, el vocablo apenas admite justificación: los ‘colectivos’, en la mera acepción de ‘personas que comparten ciertos intereses’, e, incluso, que actúan mancomunadamente en su defensa, han existido siempre, sin necesidad de llamarse así. Se hablaba de ‘los notarios’ ‘los estudiantes’, ‘los obreros’ etc. La idea de ‘conjunto’ estaba ya en el plural y en el artículo.”

Imagen:https://www.google.com/