CON EL DARDO DE LÁZARO
Cautelosamente
Dice Lázaro Carreter:
“¡Pobres
hablantes, ya que no pobre idioma! En el Congreso de Cáceres, los medios por
antonomasia nos han pregunatado a unos y a otros: ¿Qué tal se habla en España?
Pues, ¿cómo se va a hablar, si un concejal madrileño ordena paralizar una obra
‘cautelosamente’, confundiendo este
vocablo con ‘cautelarmente’, según
documento que me envía un amable lector? Y si, como me indica mi amigo el
doctor Valdés-Hevia, lo de llamar usuarios (de servicios médicos) a los
enfermos no es cosa del Comité, sino que así los llama abundantemente la Ley
General de Sanidad. El idioma está bien, a Dios gracias, pero recibiendo tales
tundas que tiembla el misterio.
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario