Palabra cazada: Ingresar
Dice Lázaro Carreter:
“Al ver surgir a los jugadores del vestuario, un locutor relata:
acaban de ‘ingresar’ en el campo, lo cual es una nueva manera de evitar ‘salir’, si salían de donde
estaban o ‘entrar’ si el campo se ve como recinto en que se entra.
Para soslayar elegantemente la vulgaridad de ambas cosas, se inventó en
época inmemorial ‘saltar al campo’. Acción bien extraña, pues los jugadores no
se aparecen a los hinchas brincando como danzantes o saltamontes, sino
emergiendo con un leve trotecillo, de una misteriosa boca de cemento. Pero aún
cuando no den salto alguno, hace años que ‘saltar’ figura en el Diccionario con
tan asombrosa acepción.
Imagen: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario