Palabra
cazada: Tertulianos
Dice Lázaro Carreter:
“Sendos ciudadanos me han enviado dos cartas invitando a la protesta
de que se llame ‘tertulianos’ a los
participantes en tertulias y no ‘contertulios’.
A primera vista parece que esto es lo debido: los formantes con- y co- entran en numerosos vocablos
con el significado de ‘que se comparte algo o se participa en unión de otros’: convecinos, concelebrantes, compañeros, comensales, coautores y cien más. Pero
la historia del idioma no les da la razón: lo primero fue ‘tertulio’, empleado desde el siglo XVII, y es el término
conservado aún por ‘Clarín’ y Galdós: ‘tertuliano’
se documenta el siglo pasado, y no surge ‘contertulio’ hasta los umbrales del actual.Se inventaron
otros nombres como ‘tertuliante’, que
empleó con asiduidad, por ejemplo, Carmen Martín Gaite. Nada hay, pues, que
objetar a la sinonimia entre tales vocablos.”
Imagen:https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario