Con el dardo de Lázaro

Expresión cazada: Compañero sentimental

Dice Lázaro Carreter:

“El adjetivo ‘sentimental’, inventado en Inglaterra a finales del XVIII y venido a nosotros  durante el ochocientos por los Pirineos, tuvo hace algunos años una hermosa mutación semántica en ‘compañero sentimental’, manera delicadísimamente francesa de designar al otro o a la otra en la coyunda celebrada -¡ahora sí!, al verbo me refiero- sin juez, alcalde o cura. Ventajosa situación más extendida cada vez que se denomina ‘relación sentimental’. Hace juego con el feliz hallazgo, igualmente galo, de ‘hacer el amor’, es decir, de hacer eso que, apetecerlo siempre y beber sin sed, establece la diferencia, según Beaumarchais, entre los humanos y las bestias.”

Imagen:https://www.google.es