Palabra
cazada: mimetizar
Dice Lázaro Carreter:
“El lenguaje revolucionario que emplean las TV es perfectamente
harapiento. Así un noticiario que, al menos ése, debería pasar por filtros más
rigurosos, ha contado que los desventurados supervivientes de una patera marroquí,
tras saltar a tierra, ‘se mimetizaron entre la vegetación próxima’, esto es,
adquirieron el aspecto de la fronda circundante; pero no: sólo se quería
significar que tomaron el olivo. Pues digámoslo así con mayor cultura y
modernidad: el ladrón me ha arrancado el reloj y se ha ‘mimetizado’; al igual que se ‘mimetiza’
ese banderillero cuya tirante y oronda taleguilla ha irritado al toro.”
Imagen:https://www.google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario