Origen del vocablo ‘carisma’
Dice Lázaro
Carreter:
“Carisma, en español, es palabra de
origen griego, sublime y rara; designa, según la Academia, el ‘don gratuito que concede Dios con
abundancia a una criatura’; como por ejemplo, el de curar enfermedades, el
de lenguas o el de profecía. Un vocablo para designar tan impresionantes
facultades, se rodeó de respeto entre nosotros, y se quedó en su altar, sin
que nadie osara tocarlo. Me parece que otro tanto ocurrió en francés. Pero en
inglés, lengua menos respetuosa con los misterios, fue apeada y lanzada al
comercio para designar algún poder o virtud sobresalientes atribuidos a una
persona, capaces de subyugar y atraer a la gentes como un fluido sobrenatural.
De ahí a atribuirlo a una estrella de cine o a un ídolo del ring o del estadio, había un paso, y se
dio.
Algunos
profesionales de la información, tan atentos a cualquier novedad foránea que
adorne cual guinda su pastel expresivo, como sordos a la voz secular y entrañable
de su propio idioma, nos han plantado este ‘carisma’
que arraigará si el Espíritu Santo no lo impide.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario