El énfasis
Dice Lázaro
Carreter:
“Culpa del ‘énfasis’ es esa pegajosa sarna que ha acometido a tantos hablantes y
escribientes. No es que colectivamente nos hayamos hecho más ampulosos. Ocurre
tan sólo que muchos que viven de la pluma y del micro –y de la cátedra, por qué
no, y del foro y de la política- carecen
de la más pequeña sensibilidad idiomàtica. Tienen pelos en la legua, desconocen
su idioma y son incapaces de detectar, por tanto, lo ajeno. Pero, a la vez,
sienten la necesidad de distinguirse, de alzarse un palmo o dos sobre el común,
hablando de otra manera. Y ese modo es ‘el
énfasis’, el rodeo por frases bien pobladas de vocablos de moda. El
resultado es que no se expresan con el sencillo lenguaje del pueblo, pero
tampoco logran individualizarse porque
hablan y escriben todos igual, todos mal. Las excepciones –por fortuna, las
hay- son las que sobresalen, las que oyentes y lectores buscan por su
originalidad.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario