jueves, 17 de marzo de 2022

Remodelar

Dice Lázaro Carreter:

¿Cómo se ha podido vivir tantos siglos sin ’remodelar y remodelación’?¿De qué forma podría darse la noticia de que el Gobierno ha cambiado algunos ministros por otros, sin emplear el verbo `remodelar’ o el nomre ‘remodelación’? Me devano los sesos sin acertar el modo de que aquellos periodistas de manguito expresaran algo tan elegante como esto: ‘El gobierno checoslovaco sufrió ayer una remodelación’ que supuso el cese de tres ministros y el nombramiento de un nuevo ministro del interior’. Con el pobre español de antaño, esta noticia no era formulable.

Se reorganizarían también empresas desmoronadas, barrios con lesiones urbanísticas, edificios achacosos. Pues he aquí que el público no podía ser informado de tales acontecimientos, porque faltaba el verbo ‘remodelar’. Gracias a él, tenemos ya acceso a tan subidos saberes. Pero el invento tiene aplicaciones, aún no explotadas, que muy pronto habrán de descubrirse.”

Imagen:https://www.blogger.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario