CON EL DARDO DE LÁZARO
Destinados al ‘cáspita’ y al ‘diantre’
Dice Lázaro Carreter:
“Entre manipuladores
anda el juego, a los lingüistas les aguarda la tarea cívica de desenmascarar
las falacias que, con el idioma, se hacen también aquí y ahora. Y la pobreza
retórica de que suelen hacer alarde estrepitoso muchos líderes consagrados o
aspirantes. Por ejemplo, aquel distinguido
y poderoso militar cuya intervención pude presenciar unos segundos por
la pantalla. A lo rudimentario de su idioma y de su razonamiento, añadió la
guinda de dos peñascazos idiomáticos seguidos (todos los que cabían en tan escaso
tiempo), dos palabrones como dos toros, llamados a infundir vigor a un discurso
que, se notaba, desfallecía de anemia. No los descajonó la cólera, la
vehemencia, el calor que desata la sinhueso y puede salvar de un infarto,
brotaron de sus labios igual que dos jayanes agrestes, totalmente en frío, para
dar testimonio de la masculina naturaleza en que habitaban. Nuestro idioma
político lo que se oye, participa también de la recaída general en lo silvestre
que estamos padeciendo. Y no se dan en un solo sector: con idéntico asombro
escucho a damas y varones de quienes se podría barruntar que habían nacido
destinados al ‘cáspita’ y al ‘diantre’.”
Imagen:https://www.blogger.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario