CON EL DARDO DE LÁZARO
Distinta consideración
Dice Lázaro Carreter:
“Para que veáis
lo que se escribe: Hubo en un accidente ‘heridos de consideración’. El redactor no sabe que el complemento ‘de consideración’ no admite grados, y no
quiso decir, a lo llano, que hubo heridos de diversa gravedad o importancia.
Con pareja
insensibilidad, un colega del anterior estampa en primera página ‘El Gobierno
francés, en conformidad con el
español, decidió expulsar...’ Otro fallo preposiciomal. Él quería decir ‘de conformidad’,
esto es, ‘de acuerdo’, pero le salió
eso otro, que significa ‘con arreglo a’.
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario