El Diccionario define “singladura” así: “En las navegaciones, el intervalo de veinticuatro horas que empiezan ordinariamente a contarse al ser mediodía”. La palabra hace pues referencia a la duración de un solo día.
¿Por qué, nos dice Lázaro Carreter, los oradores y escritores de agua dulce se empeñan en decir cosas como “...y esperamos que la singladura sea larga y fecunda” o “...te felicito porque al final de esta singladura de doce años...”?
Si echamos mano del bendito Diccionario encontraremos “recambios” mucho mas correctos, precisos y apropiados como “navegación”, “periplo”, “travesía”, si se quiere seguir comparando la actividad humana con términos marineros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario