miércoles, 25 de enero de 2012

Alcaldable


Palabra cazada: Alcaldable

Primero nos tragamos el “sapo” de “ministrable”. Se le ocurrió a algún “intelectual” de los medios de comunicación y el término cobró carta de naturaleza entre los comentaristas, queriéndose referir a los candidatos para ser ministros en los cambios de gobierno.
Después, ha venido lo de “alcaldable”, término que parece florecer con gran vitalidad en época de las Municipales.
Oigamos a Lázaro Carreter: “El sufijo -able- no se puede aplicar a elementos no verbales. Una persona puede ser amable, culpable o aborrecible, si decimos de ella que puede o sabe ser amada, culpada o aborrecida. Pero no puede ser porterable, secretariable o maniquible, como tampoco “alcaldable”, porque no hay verbos correspondientes a portero, secretario, maniquí o alcalde. Pero ya tenemos a “alcaldable” instalado y, si un milagro no lo remedia, nadie podrá expulsarlo ya”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario