La Academia ha terminado por admitir “vale”. Ha entrado en el Diccionario como “voz que expresa asentimiento o conformidad.
El uso de “vale” se ha difundido en poco tiempo, siendo un “vale” que vale para casi todo. Comodín “ahorratiempo” que, como dice Lázaro Carreter es también ”una preclara manifestación de vulgaridad”.
Es una palabra que no enriquece el idioma sino que lo empobrece pues ahorra o ignora el “bien”, “de acuerdo”, “conforme”, “como quieras”... El “vale” los suplanta, monopolizando el uso.
La única ventaja que ha tenido su aceptación (y es ventaja muy estimable) es que, en opinión también de L.Carreter, ha cerrado el paso en España al yanquismo “okay.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario