martes, 13 de noviembre de 2012

Palabra cazada: Ente





El Diccionario tiene como acepciones: “sujeto ridículo”, y como ente de razón “que no tiene ser real y verdadero y sólo existe en el entendimiento.”
Ente es un latinismo que es castellano desde el siglo XVII. Es sinónimo de ser, como un tecnicismo de la jerga filosófica. Después adquirió el tinte peyorativo de ridiculez que hemos mencionado.
Ente, aparte del sentido técnico filosófico, designa pues personas ridículas. ¿Dónde está el problema?
En la tendencia actual de usar “ente” en el sentido de “organismo” incluso por parte del Boletín Oficial del Estado: “...las lenguas vernáculas deberán estar protegidas por la acción del Estado y demás “entes” y corporaciones de Derecho Público”
Lázaro Carreter nos avisa de que “aún estamos a tiempo de utilizar “ente” con la acepción de “organismo”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario