Dice Lázaro Carrater: “La joya que sigue aprovecha el auge de
“erradicar”, verbo viejo en su significado etimológico de “arrancar de raíz”, y
bastante joven cuando se emplea metafóricamente en frases como ”erradicar el analfabetismo o la violencia”.
El banco de datos de la Academia registra un gran aumento del uso metafórico del vocablo en los últimos
años. Pues bien, tan imparable ascenso ha permitido excretar por la tele que
una comida envenenada “ha erradicado la vida de docenas de personas en China”. Ni
Góngora.”
……….
No hay comentarios:
Publicar un comentario