Locución cazada: instar a
Dice Lázaro Carreter:
“La movida de la Ley de partidos políticos agita también la lengua
española. Un solo ejemplo de régimen gramatical: unos opinantes desean que El
Defensor del Pueblo pueda ‘instar a la
ilegalización’ de los batasunos. Pero hay que ‘instar a alguien’, y aquí no
se nombra a nadie. Cruce de cables: se puede ‘instar’ al Gobierno, al Parlamento, a quien tenga tal potestad;
sólo después se especificará ‘a qué’
–no ‘qué’- se insta o pide;
verbo este último que aquí sería muy tempestivo.
Imagen: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario