Locución cazada: A priori
Dice Lázaro Crreter:
“Leo en un periódico: ‘Sigue la tónica de esta primera semana del
Tour, con jornadas a priori reservadas a los velocistas’, o
bien ‘El futuro plan de jubilación anticipada a los funcionarios, criticada a priori por algunas centrales…’. En
ambos casos la locución escolástica ‘a priori’ la han hecho
equivaler a ‘de antemano’. ¿Por qué
suplantando a ‘de antemano’ aparece ‘a priori’? Lo hacen quienes desean modernizar su panoplia verbal, y
la airean cuanto pueden. Éste es un término con muchos genes filosóficos y no
debe tirarse a barato; con él se nombra al conocimiento que se alcanza
independientemente de la experiencia: ‘A
priori se sabía que surgirían variantes del virus’: pero aún aquí, la
locución ‘de antemano’ caería bien.:
urge rescatarla de su actual decaimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario