Palabra cazada: fovoritismo
Dice Lázaro Carreter:
“Durante mis excursiones
radiofónicas nocturnas me he encontrado ya dos veces con la perspicaz sospecha
de que el Real Madrid pueda ser campeón, manifestada así una vez: ‘su posición
en la tabla le da claro favoritismo’;
y otra: ‘como una mala racha no lo estropee, todo el mundo apuesta por el favoritismo del Madrid’. Tal era la
sintaxis de esos radiofonemas; y su léxico, revelador de cuanto padece la
lengua española en los labios de tantos radiofonadores capaces de confundir ‘favoritismo’ (anteposición del favor al
mérito) con ser ‘favorito’ (es decir,
contar con mayor probabilidad de ganar).”
Imagen: https://www.google.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario