Con el dardo de Lázaro

Palabra cazada: vanagloriando

Dice Lázaro Carreter:

“He aquí otra efeméride también de procedencia hertziana: ‘Ahora se está vanagloriando al Madrid’. Obsérvese bien: no se vanagloria el club –impensable en él jactancia alguna-, sino que es él quien recibe ‘vanagloria’. Este verbo constituye una invención idiomática absoluta, y además, es fastuosa por su rara originalidad: lo más parecido al neonato ‘vanagloriar’ que existe es ‘vanagloriarse’, verbo pronominal reflexivo al que el afortunado innovador amputa el pronombre, y lo hace significar algo así como ‘recibir loas, encomios y alabanzas’. Para él, ‘vana’ carece de significado: es un simple estiramiento que hce más percutiente el vocablo.

Imagen: https://www.google.es