Con el dardo de Lázaro

Palabra cazada: recontar

Dice Lázaro Carreter:

“En la reciente noche electoral, no oí todo lo que se dijo, pero casi: ni una vez sonaron en las largas y engañosas informaciones esas dos palabras tan evidentes: ‘Se están computando los últimos votos’ o el : ‘acabará pronto’: siempre el tozudo ‘recontar’, que aunque sea legítimo (pues es sinónimo de ‘contar’) resulta tan pelmazo como la espera. Los votos se cuentan, y esa acción consiste en ‘computar’. Pero el vocablo también está siendo ‘carbonizado’ por los medios. Y ya está apareciendo el feo ‘conteo’ de gran parte de la prensa hispamoamericana.”

Imagen:https://www.google.com