Palabra
cazada: supertriste
Dice Lázaro Carreter:
“Leído en la carta de una lectora a su revista: ‘Hoy hace un año que
murió mi Candy y estoy supertriste’.
Candy era una graciosa iguana, y eso podría haberlo escrito también un lector,
por que ‘super’ es unisex; y ambos, idénticamente podían haber dicho que
estaban ‘superafligidos/as o superacongojados/as o superfastidiados/as’, si hablaban en
versión de cámara y si transcribimos tales sentimientos con repugnante estilo
de circular ortosexual. Esa tumescencia verbal ataca a millares de ciudadanos
veinteañeros, y a una multitud talluda contagiada de su inmunodeficiencia
idiomática. Estalla con vigor en los viernes de litro y jarana, pero no sólo:
también brota en muy amplios sectores del ‘qualunquismo’
hispano, desde el mercadilo a la boutique, y hermana a los famosos de tele y
magacín con quienes los airean con provechosa simbiosis.”
Imagen:https://www.google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario