Rutinario II
Dice Lázaro
Carreter
“Con
frecuencia se oye hablar de ‘chequeos
rutinarios, operaciones rutinarias, informes rutinarios, registros rutinarios, etc., etc.’ Todo esto es puro inglés,
lengua en que el galicismo ‘routine’ se aplica como adjetivo en cuanto se hace
de acuerdo con un procedimiento establecido.
Resulta
necesario evitar tan peligrosa necedad. ¿No nos sirven adjetivos como ‘habitual, normal, diario, semanal, ordinario, etc.,’ e, incluso
ninguno, para decir con exactitud eso que queremos decir?
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario