Contemporáneamente
Dice Lázaro Carreter:
“Esto ya no
constituye simple confusión, sino pedantería; no constituye error, sino proeza
con que el periodista aspira a ser admirado. Porque el informador audaz y
moderno, jovial y desenfadado, a quien no arredran las dificultades más que a
Bond, es capaz de escribir esto que copio literalmente de un diario madrileño
de abril: ‘Ayer se publicó contemporáneamente en Francia, Italia y Estados
Unidos el texto íntegro de la carta del teólogo H. Küng...’ ¡’Contemporánemente por simultáneamente’ o a la vez! No, no es
un baile de palabras, sino arrogancia de galán, desplante de genio que se pone
por montera los diccionarios todos y proclama mirando a los tendidos que el
idioma es él.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario