Palabra cazada: implícitos
Dice Lázaro Carreter:
“El baile de
vocablos por las desiertas estancias craneanas de muchos que escriben produce
filigranas como ésta: ‘Los tres equipos que están implícitos en el descenso
son el Español, el Hércules y el Rayo’: eran cábalas que hacían antes de acabar
la Liga de fútbol, y ese infeliz confundió ‘implícito’ con ‘implicado’. Le
pareció más propio y lindo, mucho más esdrújulo. Otro cronista deportivo
aseguraba que el árbitro de un partido se ‘irrogó’
facultades que no tenía: ¡ah, qué vieja y duradera la confusión de ‘arrogarse e irrogar(se)’!. Cuando un
defensa dé un patadón a un delantero contrario, ese cronista afirmará, cómo
dudarlo, que aquél le ‘arrogó’ una
grave lesión al atacante (¿o ataquista?)”
Imagen:https://www.google.com/s
No hay comentarios:
Publicar un comentario