Con el dardo de Lázaro

Frivolidad idiomática

Dice Lázaro Carreter:

“Que entren palabras extranjeras poco importa, ya lo he dicho, si se cumplen dos condicioes inexcusables: que sean necesarias y que se adopten del mismo modo en todo el ámbito del idioma. Ya hay un número alarmante de casos en que estas condiciones, especialmente la última, no se cumplen. Y puede llegar un momento en que, aun reconociendo un chileno, por ejemplo, que un nicaragüense o un español hablan castellano, porque la sintaxis y sus articulaciones lo son, no comprenda los nombres, los adjetivos, los verbos que emplean. En conjurar esto trabajan las Academias de la lengua, intentando unificar las adopciones; pero media docena de locutores, veinte periodistas y treinta líderes políticos estratégicamente situados, pueden desbaratar en dos días el trabajo académico de diez años. Soy francamente pesimista cuando observo la frivolidad.la irresponsabilidad  idiomática que campean aquí mismo, en el solar del castellano.”

Imagen:https://www.google.com/