Periplo
Dice Lázaro Carreter:
“Otra plaga de
la que tengo noticia ópima es la de las metáforas. ‘El Papa inicia su periplo por países de África’, anuncia
con grandes letras un matutino de la Corte, pero resulta que viajó en avión y
que se acercó poco al mar. ‘En su nueva singladura
apostólica...’, decía el cuerpo de la noticia: ocurre que ‘singladura’ es la distancia recorrida por una nave en veinticuatro
horas, y que el viaje papal duró varios días. Supongo que en noticias
posteriores se afirmaría que Su Santidad fue recibido ‘en olor de multitud’ (no tengo recortes recientes de esto, pero se
lee mucho), el cual es, bien se sabe, muy desagradable olor.”
Imagen:https://www.google.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario