Con el dardo de Lázaro

Especulaciones

Dice Lázaro Carreter:

“Un síntoma tan pequeño como es el empleo o el rechazo de un vocablo, me basta, como a muchos, para respetar o no al que escribe y habla. Por la lengua muere el que la usa públicamente. Y puede vivir. Desde hace pocos años, ha caído sobre nuestro idioma periodístico y político, como un aerolito, esta horrorosa palabra , sepultando otras nuestras y cegando las vecinas. Los ávidos de enseres funcionales para rellenar la testa, la han  acogido con el máximo gozo: ‘¡especulaciones!’. Ya no hablan de ‘cábalas, conjeturas y suposiciones; de presunciones y sospechas, de barruntos, indicios o previsiones’ con los verbos correspondientes. ¿A qué fatigar la memoria y apurar la sindéresis para dar con el vocablo más propio? ‘Se especula que’ (ni siquiera ‘con que’) tal vez ocurra esto o lo otro, y el asunto está resuelto; el subproducto de tan simple digestión mental son las ‘especulaciones’.”

Imagen:https://www.google.com/