CON EL DARDO DE LÁZARO
Sobredimensionamiento
Dice Lázaro Carreter:
Un entrañable
amigo me envía un recorte del diario de su ciudad. Se lee en el sobre-titular de
la noticia: ‘Clima de tensión en el hospital de San Jorge’. Debajo, el titular
estalla así, estremecedoramente: ‘Los médicos rechazan un informe que denuncia
un sobredimensionamiento de la
plantilla’. Ahí tenemos un prodigio octosilábico: ‘sobredimensionamiento’ como propuesta de vanguardia para eliminar
del español el obsoleto ‘exceso’.
Cuánto más sano, lustroso y saludable es expresarse así, y no decir, como Ramón
y Cajal hubiera dicho: ‘los médicos rechazan un informe que denuncia un ‘exceso de plantilla’. Si hemos de
fiarnos de muchas personas de carrera para que se erijan en custodios de la
dignidad civilizada de nuestra lengua, aviados estamos.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario