Con el dardo de Lázaro

CON EL DARDO DE LÁZARO

Le pone..., le saca...

Dice Lázaro Carreter:

“El pronombre ‘le’ está invadiendo el empleo de ‘lo’ en los territorios centrales de la península (‘al presidente le pone nervioso..., le saca de quicio...’); es el fenómeno llamado `leísmo’ que tanta pujanza está adquiriendo. Se ha incriminado a Don Antonio Burgos en cartas dirigidas al periódico ABC, por escribir en sus artículos cosas como éstas: “Al presidente ‘lo’ saca.... ‘lo’ pone...”- Es esto fielmente etimológico: el ‘lo’ heredado del ‘illum’ latino. El ‘loísmo’ es otra cosa; se produce cuando ‘lo’ desaloja al ‘le’ dativo: ‘Lo dio una bofetada’; su paralelo es el ‘laísmo’ de ‘La dio un beso’. Esto sí que es un vulgarismo de preferente localización madrileña. Pero no el otro ‘lo’, el del señor Burgos, que empleamos con perfecto derecho muchos millones de hispanos.”

Imagen:https://www.blogger.com/