CON EL DARDO DE LÁZARO
Carajillo
Dice Lázaro Carreter:
“Entrará también en el próximo Diccionario el confortador
y casto ‘carajillo’: ‘bebida que se
prepara generalmente añadiendo una bebida alcohólica fuerte al café caliente’.
Sería curioso averiguar de qué modo el diminutivo de vocablo tan explícito se
ha aplicado a nombrar tan tonificante mezcla. Mientras que, para evitar aquel
nombre en exclamaciones, se ha apelado a mil deformaciones, ‘caramba, carape’, por ejemplo, y, entre
ellas, ‘caracoles’, la bebida
compuesta de un licor y ‘caracolillo’,
se habría hecho, disfemísticamente, ‘carajillo’.
Repito: seria curioso –sólo curioso- averiguarlo.”
Imagen:https://www.blogger.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario