Con el dardo de Lázaro

Expresión cazada: marcar la diferencia

Dice Lázaro Carreter:

“Otros narradores son menos originales y no poseen una fantástica capacidad para el circunloquio del tipo: ‘El juego del equipo español no es muy favorecedor a sus intereses’; lo normal es que tales profesionales sean normalitos al enunciar, por ejemplo, que tal o cual futbolista ‘marca la diferencia’, galicismo expulsador de que ‘la establece’; o que es ‘desequilibrante’, dádiva también de nuestros vecinos. En ambos casos, se afirma que el muchacho da sopas con borceguí a cuantos comparten el balón con él, y que, en cualquier momento, una de sus habilidades es mandar a hacer gárgaras los platillos del partido.”

Imagen:https://www.google.com