Palabra
cazada: culpable
Dice Lázaro Carreter:
“Por mal camino ha entrado ya de lleno el adjetivo ‘culpable’. Para todo habitante de esta
lengua nuestra, culpable es la persona que tiene culpa; y ‘culpa’ es, a su vez, la falta o delito que se ha cometido o se
imputa. En nuestros días ‘culpable’
puede ser cualquier hombre o mujer que cometen lo dicho, pero también los
autores de hechos laudables y benéficos; así, según sentencia del entrenador
del Real Madrid, el portero Casillas ‘ha sido uno de los culpables de que entremos en los cuartos’. De final de Copa, se
entiende, que es estación de paso hacia la gloria. Resulta muy probable el
origen litúrgico de semejante traslación: un himno religioso pone música a un
trozo de una homilía de san Agistín, donde se califica de ‘felix’ la ‘culpa’ de
Adán, porque gracias a ella pudo acontecer la Redención. Así pues, aunque
infinitamente menor, es feliz la culpa de ese joven arquero, El cual ha merecido
ser calificado por su calidad, de muy
valeroso, en dictamen emitido por uno de los infinitos píndaros que invaden
noche y día es espacio radiofónico.
Imagen:https://www.google.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario